Bouffe nocturne 07/03/09

Bonjour à tous !

Qui ça branche une bouffe nocturne le samedi 7 mars ?

On se ferait un ciné pour voir UW3 puis un resto et enfin un bar/boite dans l'esprit d'underworld (Caves saint Sabin dans le 11ème).

Si vous avez des propositions de restaurants parisiens sympas, pas trop chers et pouvant accueillir du monde n'hésitez pas !

@ bientôt.

Liste :
Hatman (ciné Vo + resto)
Deacon + Rain
Raph + Maryne
Malicia ?
Diab' (p-ê ciné)

Ca me brancherait bien mais je pourrai pas être là étant donné que je bosse le samedi soir jusqu'à 23h

J'suis intéressé, tant que UW3 est en VO

Pozzo tu pourrais venir direct aux Caves saint Sabin ! Enfin si t'es d'attaque.

En VO ? beurk ! si c'est pour passer sont temps à lire les sous titres...

Suffit d'être suffisamment bon pour pas avoir à lire les sous-titres

Plus sérieusement j'trouve ça dommage de voir un film en VF, ça gâche une partie de l'ambiance...

le probleme surtout c'est que les films en VO au ciné se compte sur les doigts de la main !!

et pis vu le film je pense pas que la VO soit indispensable...

un GGGGgggRRRRRRrrrrr en vo c'est un GGGGgggRRRRRRrrrrr en VF

PoLaNdAiS a écrit:

Suffit d'être suffisamment bon pour pas avoir à lire les sous-titres

Plus sérieusement j'trouve ça dommage de voir un film en VF, ça gâche une partie de l'ambiance...

+1 Surtout que les doublage français c'est pas ça, suffit de comparer la voix de Leonidas dans 300 pour s'en rendre compte.

oui mais bon là c'est underworld et faut penser aux gens qui sont des billes en anglais et qui vont faire que lire tout le film... C'est franchement moyen.
Après si la majorité des gens qui viennent veulent le voir en VO et trouve une salle pas à perpette, ok. J'irais juste le voir avant en VF !

Raphysteria a écrit:

le probleme surtout c'est que les films en VO au ciné se compte sur les doigts de la main !!

et pis vu le film je pense pas que la VO soit indispensable...

un GGGGgggRRRRRRrrrrr en vo c'est un GGGGgggRRRRRRrrrrr en VF

Les films en VO sur les doigts d'une main ? Tu vas à l'UGC, TOUT les films sont en VO. Les seuls en VF, c'est les films français .... donc ils sont en VO aussi.

Dans Paris, c'est plus difficile de trouver une salle en vf qu'en vo.

Cela dit, effectivement si y'a des gens qui sont vraiment allergiques à l'anglais, ça gache un peu le film.

Diab' a écrit:

Raphysteria a écrit:

le probleme surtout c'est que les films en VO au ciné se compte sur les doigts de la main !!

et pis vu le film je pense pas que la VO soit indispensable...

un GGGGgggRRRRRRrrrrr en vo c'est un GGGGgggRRRRRRrrrrr en VF

Les films en VO sur les doigts d'une main ? Tu vas à l'UGC, TOUT les films sont en VO. Les seuls en VF, c'est les films français .... donc ils sont en VO aussi.

Dans Paris, c'est plus difficile de trouver une salle en vf qu'en vo.

Cela dit, effectivement si y'a des gens qui sont vraiment allergiques à l'anglais, ça gache un peu le film.

???
c'est bizarre mais j'avais une carte UGC et les films etait plutot en VF mais bon c'est sur que si tu prends en compte du jeudi à 15 h alors la

m'enfin ...

En même temps (c'est un allérgique du doublage français qui parle) quand c'est pas pour se mater un chef d'oeuvre d'art et essai, mais pour un cinoche convivial entre potes, on peut bien faire un effort....

Ensuite moi j'dis ça...

Atarhorn a écrit:

PoLaNdAiS a écrit:

Suffit d'être suffisamment bon pour pas avoir à lire les sous-titres

Plus sérieusement j'trouve ça dommage de voir un film en VF, ça gâche une partie de l'ambiance...

+1 Surtout que les doublage français c'est pas ça, suffit de comparer la voix de Leonidas dans 300 pour s'en rendre compte.

La bonne blague, 300 en VO, ça serait certainement pas en anglais...

Bah 300 c'est un film américain ...

Donc la VO est en anglais ...

Un film américain qui est sensé se dérouler en Allemagne, ils vont pas parler allemand pendant tout le tournage pour faire plus vrai (y'a qu'a voir Walkyrie tiens)

Raph : c'était y'a combien de temps, ta carte UGC ? Et c'était où, surtout ? Parce qu'actuellement, je crois même que, dans Paris, c'est tout simplement impossible de trouver un film étranger en VF dans un UGC (je viens de regarder pour 3 films pour vérifier). Après en dehors de Paris peut-être que c'est pas la même politique.


Enfin bref, tout ça pour dire, effectivement pour un film comme UW, je pense qu'on peut se permettre de regarder en VF.

Mon dieu mais vous avez tous perdu le sens de l'humour sur ce forum ou quoi...

asmodai a écrit:

Mon dieu mais vous avez tous perdu le sens de l'humour sur ce forum ou quoi...

Si y'avait une blague sur 300, je l'ai pas comprise (ni vue, du coup).

J'veux bien un éclairage de lanterne, parce que même en étant prévenu je la comprends pas, du coup j'me sens un peu con

(j'ai p'tet pas assez vu le film xD )

300 raconte un événement de la Grèce antique : la bataille des thermopyles un peu modifié à la sauce US. Donc ici la VO serait plutôt le Grec ancien

Non mais sorti du concept, forcement , c'est moins drôle !
C'était juste que j'imaginais bien "300" en grecque ou en perse
edit: grilled, voilà, un qui a compris lol

Conclusion on va voir UW 3 en langue Tchèque ?

Non sérieux, il y a des films très mal doublés (comme Matrix où NEO a une voix de tapette en français et une belle voix grave en anglais) mais pour UW je trouve que c'est très correct.

Pour moi c'est comme vous voulez. Mais j'ai un petit faible pour la VF en ce qui concerne UW.

asmodai a écrit:

Non mais sorti du concept, forcement , c'est moins drôle !
C'était juste que j'imaginais bien "300" en grecque ou en perse
edit: grilled, voilà, un qui a compris lol

Mel Gibson a bien réussi à faire Apocalypto en aztèque...

Sinon en effet, la grande majorité des séances sur Paris en cinéma sont en VO, et pour les séances en VF, faut plutôt taper en journée. Par contre en province (Troyes par exemple), trouver une VO relève du miracle.

deacon a écrit:

Non sérieux, il y a des films très mal doublés (comme Matrix où NEO a une voix de tapette en français et une belle voix grave en anglais) mais pour UW je trouve que c'est très correct.

contre exemple notoire : LOST (la serie) : en VF, le vieux baroudeur chauve a une voix de vieux baroudeur chauve, alors qu'en VO, il a une voix de tapette

sinon moi je serai bien venu mais je suis actuellement... vraiment trop loin, donc tant pis
je le regarderai dans mon coin, en tchèque

toutes vos histoires de langues nous disent pas qui vient !
Après y en a qui peuvent venir juste au resto, ou juste au bar, ou juste au ciné...

moi je viendrais bien au resto pis au ciné (en vo de préférence, et/ou dans un ugc surtout), mais c'est tout, parce que après, j'ai jeu de role...

yep c'est noté !

D'ailleurs jvais surement passer pour un con mais ya un truc pas clair dans les UW. Si les films se déroulent dans un pays de l'Est, pourquoi les acteurs parlent pas la même langue que les PNJ rencontrés (soldats, etc.) ?

Paske les personnages c'est des gentils, donc ils sont forcément américains, même si le film se passait sur Mars se serait pareil

(c'était mon analyse intelligente du jour)

Perso, j'ai des cartes UGC solo à utiliser.

Donc, je pense que j'en suis, particulièrement si on va dans un UGC ^^